-
1 hardware
['hɑːdweə]1) Общая лексика: аппаратура, военная техника и оружие, детали, металлоизделия, механико-электрическая часть, скобяной товар, скобяные изделия, скобяные товары, средства, тех средства, оборудование (аппаратное), металлические изделия, матчасть2) Компьютерная техника: аппаратный, желёзки, железо3) Авиация: оборудование для испытаний4) Морской термин: технические средства ЭВМ5) Американизм: weapons (The police were surprised by all the \<b\>hardware\</b\> the gang members had)6) Военный термин: ЭВМ, техника, электронно-вычислительная машина, реальные образцы ( разрабатываемой) техники (в отличие от чертежей, схем, эскизов), элементы конструкции (ракеты), компоненты (системы), аппаратная часть ЭВМ, знаки, медали, ордена, реальные образцы (разрабатываемой) техники, элементы электронных приборов7) Техника: аппаратное обеспечение, аппаратные средства, аппаратурное обеспечение, арматура, железоскобяные изделия, металлические крепёжные изделия, метизы, реализовывать аппаратным способом, стационарное производственное оборудование, строительные металлические изделия, технические средоустойчивость, технические средства (цифровой электронной вычислительной машины), техническое обеспечение ЭВМ, аппаратное средство8) Шутливое выражение: знаки отличия (и т.п.)9) Строительство: металлические скобяные изделия, технические приспособления, технические устройства10) Математика: аппаратный (computing), аппаратура (in computing)11) Экономика: арматура из металлов, техническое обеспечение АСУ и АОД, аппаратные средства (в вычислительной технике)12) Бухгалтерия: оснастка, устройства, средства вычислительной техники (см.также software - S/W - программное обеспечение)13) Автомобильный термин: комплектующее оборудование, крепёж14) Архитектура: скобянка15) Дипломатический термин: предметная часть (ЭВМ), вооружение (тж. military hardening), боеприпасы16) Полиграфия: аппаратное обеспечение (напр. ЭВМ)17) Электроника: аппаратные средства ЭВМ, фурнитура18) Сленг: крепкий алкогольный напиток, крепкое спиртное (This hardware is enough to knock your socks off. Этого крепкого спиртного достаточно свалить тебя с ног.), виски, военные награды, драгоценности, оружие19) Вычислительная техника: железки, техническое обеспечение, аппаратное оборудование (в отличие от программного), технические средства (обработки данных), (аппаратное) оборудование20) Нефть: металлическое изделие21) Ортопедия: металлоконструкции22) Космонавтика: автомобили, материальное обеспечение, металлическая фурнитура, оборудование, самолёты23) Метрология: аппаратура и устройства ЭВМ (электронные схемы, механические и периферийные устройства)24) Реклама: аппаратные средства ЭВМ (в отличие от программных), аппаратура и устройства ЭВМ25) Патенты: аппаратные средства (в отличие от программных)26) Деловая лексика: готовые изделия27) Бурение: материальная часть (напр. счётно-вычислительного устройства)28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аппаратурное обеспечение вычислительных комплексов, крепёжные средства29) Микроэлектроника: приборы30) Сетевые технологии: комплекс технических средств31) Программирование: хардвер (см. переводы ISO/IEC 2382-1)32) Автоматика: конструкция33) Контроль качества: (аппаратное) оборудование, аппаратная часть, вооружение, конструктивные элементы, схемная часть34) Авиационная медицина: снаряжение35) Макаров: аппаратура (техн. обеспечение ЭВМ в отличие от программного), техника (техн. средства в отличие от идей)36) Яхтенный спорт: дельные вещи37) Майкрософт: ID код оборудования, жёстко кодированный -
2 military equipment
-
3 materiel
M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————mat, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————matl, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————mtel, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства————————mtl, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > materiel
-
4 materiel
[məˌtɪ(ə)rɪ'el]1) Общая лексика: материальная техника, материально-технические ресурсы (АД)2) Военный термин: МТО, боевая техника, военно-техническое обеспечение армии, материальная часть и имущество, материально-техническое обеспечение, материальные средства, матчасть, оружие и военная техника, потребности в материальных средствах на день М, техника (совокупность средств), вооружение и имущество, предметы снабжения и материальные средства3) Нефть: материальная часть4) Космонавтика: техническое имущество5) Контроль качества: оборудование6) Оружейное производство: имущество7) Химическое оружие: (a term widely used by the U.S. Army) материальная часть8) Макаров: матчасть (материальная часть), техника (совокупность техн. средств) -
5 M
усл воинские воздушные перевозки; военный воздушный транспорт————————усл движущаяся цель————————усл самолет-ракетоносец————————усл средняя квадратическая погрешность————————M, magazine————————M, maintainabilityремонтная технологичность; ремонтопригодность————————M, maintenanceтехническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация————————M, manpowerживая сила; личный состав, ЛС; численность ЛС; людские ресурсы————————M, manualустав; наставление; руководство; мн. строевые приемы————————M, map————————M, markмишень; отметка; ориентир; модель; марка; модификация————————M, markerуказатель; знак обозначения; маркерный маяк; радиомаркер; веха; сигнальный огонь [фонарь]————————M, marshal————————M, mask(защитная) маска; противогаз; укрытие от наблюдения; маскировка————————M, massмасса; массирование; сомкнутый строй————————M, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————M, measureмероприятие; степень, мера————————M, mechanicмеханик; техник————————M, mechanismмеханизм; устройство; структура————————M, memorandumмеморандум; служебная записка; отчет; распоряжение————————M, memoryпамять, запоминающее устройство————————M, messageсообщение; донесение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма————————M, messenger————————M, meteorology————————M, microphone————————M, milарт тысячная (единица измерения углов)————————M, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначения————————M, Кан militia————————M, mineмина; фугас————————M, minesweeper————————M, missileуправляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд————————M, missingотсутствующий (в строю); пропавший без вести————————M, mistakeошибка, погрешность————————M, mixtureсмесь; состав————————M, mobileмобильный, подвижный, передвижной; маневренный————————M, mobilization————————M, modeспособ; режим; тип————————M, modelмодель, образец; макет; схема————————M, moduleмодуль; модульный блок————————M, mortarминомет; мор бомбомет; реактивная бомбометная установка————————M, motorдвигатель; ракетный двигатель, РД; мотор————————M, mountedстанковый; находящийся [смонтированный, установленный] на БМ; моторизованный————————M, movementдвижение; передвижение; (воинские) перевозки————————M, munition(s)боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество————————M, mustard (gas)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M
-
6 Waffen und Gerät
-
7 mat
mat, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————mat, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mat
-
8 matl
matl, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————matl, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > matl
-
9 mtel
mtel, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средстваEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mtel
-
10 mtl
mtl, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество; материальные средства————————mtl, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mtl
-
11 hardware
сущ.1) потр. металлические изделия (термин употребляется для обозначения таких металлических предметов, как инструменты, напр., ножи, ножницы, молотки, отвертки, детали, напр., скобы, дверные петли, машинные детали и детали оборудования, гарнитура)Syn:2) комп. "железо", аппаратные средства (электронные, механические и иные "физические" компоненты компьютера, в отличие от программного обеспечения; напр., системный блок, принтер, модем)Ant:See:3) воен. военная техника, оружие4) потр., сленг, амер. виски; крепкий спиртной напиток
* * *
"хардуэр" ("жестянки"): электронные, механические и иные "физические" компоненты компьютера в отличие от программного обеспечения.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 military goods
эк. товары военного назначения (напр., оружие, военная техника)Syn:See: -
13 Material
ńматериал, вещество; материальное средство; боевая (военная) техника- Material, abgereichertes ЯО обедненный материал
- Material, angereichertes ЯО обогащенный материал
- Material, explosives взрывчатое вещество
- Material, fondierbares фондируемый материал
- Material, geheimes секретный материал
- Material, luftwaffeneigentümliches ФРГ авиационнотехническое имущество
- Material, nicht geheimzuhaltendes несекретный материал
- Material, radioaktives радиоактивное вещество
- Material, rollendes трансп подвижной состав
- Material, spaltbares ЯО делящееся (расщепляющееся) вещество
- Material, überschüssiges избыточный материал (в результате износа, повреждений и др.)
- Material, verfügbares фондируемый материал
- Material, vergiftetes OB зараженный материал
- Material, verseuchtes ( биологическое оружие) зараженный материал
- Material, verstrahltes ЯО зараженный материал
-
14 prepositioned organizational materiel configured to unit sets
заблаговременно складированные материальные средства [оружие и военная техника] в комплектах по подразделениямEnglish-Russian military dictionary > prepositioned organizational materiel configured to unit sets
-
15 secondary power
1) Военный термин: второстепенная военная держава2) Техника: мощность сверх контракта3) Строительство: вспомогательное питание, дополнительная мощность4) Химическое оружие: вторичный источник энергоснабжения (ВИЭ) -
16 arme
сущ.1) общ. армия, военная служба, вид оружия, огневое средство, рапира, сабля, военное дело, войско, герб, оружие, род войск, шпага, защитные органы (у животных, растений)2) устар. доспехи3) перен. орудие, средство4) воен. боевая техника5) тех. вид вооружённых сил -
17 AM
AM, acquisition managerответственный за приобретение имущества (напр. СО)————————AM, administrative manual————————AM, aeromedical monitorконтролер [контрольный пункт] медицинской эвакуации по воздуху————————AM, air mail————————AM, Бр, Кан air marshal————————AM, air materiel————————AM, air mechanic————————AM, Air Medal————————Бр Air Ministryист военно-воздушное министерство, министерство ВВС————————AM, air-launched missileавиационная ракета; ракета, запускаемая с ЛА————————AM, airlift missionзадача на воздушные перевозки; задача на переброску по воздуху————————AM, airmobile————————AM, airplane mechanic————————AM, Бр Albert Medal————————AM, alert messageсообщение о приведении в боевую готовность; сообщение об объявлении тревоги————————AM, ammunition examiner————————AM, antimaterielпредназначенный для поражения техники [материальной части] (о боеприпасах)————————AM, arms materielвооружение, оружие————————AM, arms memorandum————————AM, Army manualустав [наставление] СВ————————AM, army mapвоенная [сухопутная] карта————————AM, assignment memorandum————————AM, attack missileав ударная ракета————————AM, automatic monitoring————————AM, awaiting maintenanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AM
См. также в других словарях:
Военная техника — оружие, машины, приборы, аппараты и другие технические средства, идущие на оснащение ВС для обеспечения их боевой и повседневной деятельности. По назначению подразделяется на вооружение (с его носителями), технические средства управления войсками … Морской словарь
Военная техника — Военная техника техника, предназначенная для ведения и обеспечения боевых действий, обучения войск (сил) и обеспечения заданного уровня готовности этой техники к использованию по назначению. В военном деле России применяется аббревиатура… … Википедия
военная техника — ▲ техника ↑ военный миноискатель. звукоулавливатель. легкий (# артиллерия). торпедоносный (# авиация). противоракетный. противоатомный. химическое оружие: табун. зарин. зоман. противохимический. противогазовый … Идеографический словарь русского языка
Военная техника — совокупность средств, создаваемых и применяемых в охране ГГ: оружие, специальное вооружение, пограничные сторожевые корабли, патрульные суда и катера, авиация пограничных войск, автомобильная техника, приборы, аппараты и другие технические… … Пограничный словарь
Военная техника — Развитие военной техники и вообще всех отраслей техники, связанных с военным делом, происходило в этот период особенно быстрым темпом. В первую очередь совершенствовалось . До XIX в. употреблялись гладкоствольные кремневые ружья, заряжающиеся с… … Всемирная история. Энциклопедия
Вооружение и военная техника — комплексы различных видов оружия и средств обеспечения его боевого применения, в том числе средств доставки, системы наведения, пуска, управления, а также другие специальные технические средства, предназначенные для оснащения вооруженных сил,… … Официальная терминология
Военная присяга — РККА. Экземпляр, подписанный Сталиным … Википедия
Оружие массового поражения Российской Федерации — Оружие массового поражения По типу … Википедия
Оружие и снаряжение Эльдар — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Эльдар используют высокотехнологичное вооружение, настолько продвинутое, что младшим расам оно кажется волшебством: Содержание 1 Сюрикенно … Википедия
Техника военная — оружие, боевые и небоевые машины, приборы, аппараты, устройства и другие технические средства, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности. Большое количество задач, решаемых с применением Т. в.,… … Словарь военных терминов
Техника Эльдар — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Эльдары используют в войне очень элегантные и скоростные военные машины. Содержание 1 Наземная Техника … Википедия
